TEMPO Nº50 - BEETHOVEN (1)

"O Freunde, nicht diese Töne!
Sondern lasst uns angenehmere anstimmen
Und freudenvollere!
[...]
Deine Zauber binden wieder
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt."
Friedrich von Schiller, Ode An die Freude, 1785/6 [Adaptada e parcialmente modificada por Beethoven].

Tempo de Ludwig van Beethoven e da Sinfonia nº9 em ré menor, op. 125, para orquestra, coro e 4 solistas (soprano, contralto, tenor e baixo – por vezes barítono). Duração média – mais de 60 minutos.
Hino oficial europeu, UE, desde 1985 e Memória do mundo, UNESCO, desde 2001.

Tenho para mim, desde há muito, que os génios nascem de 100 em 100 anos... quando nascem. Em Bonn, 16 de Março de 1770, nasceu um deles, Beethoven de seu nome... pessoa e cidadão do mundo, por assim dizer.

O peso e a sombra de Beethoven pairam sobre a música de uma forma tal que dificilmente alguém se liberta da sua influência. Provas disso mesmo? É fácil... peça-se a quem sabe que indique alguns dos momentos mais significativos da organização musical de sempre... e lá vêm no texto da resposta duas referências ao mestre. A saber:
A integral das sinfonias e a integral das sonatas para piano.

Vai longe o dia 7 de Maio de 1824, na circunstância no Kärntnertortheater em Viena de Áustria, quando foi apresentada publicamente a 9ª sinfonia. Se por aqueles tempos já a surdez afectava e muito Beethoven, está à vista porém que ele não precisava de ouvir o que tinha musicalmente sonhado, na medida em que tratava a música como coisa mental e não como um fenómeno meramente acústico.
Ouvir a 9ª do Beethoven implica estar atento às texturas dos diferentes naipes de instrumentos, aos contrastes que vão do pianíssimo ao fortíssimo, às citações, à tensão dramática que a organização do conjunto consegue criar no ouvinte, às emoções lúdicas e estéticas...
A acabar num grand finale apoteótico o último andamento contém uma novidade à época, na circunstância a inclusão de um coro interpretando a ode An die Freude de Schiller. A ode, cujo idealismo de fraternidade e igualdade era igualmente professado por LvB, já o teria levado a admitir a sua utilização sob forma musicada desde algum tempo antes.

Há no panorama editorial discográfico desta sinfonia interpretações com instrumentos modernos (ditas “românticas”) e com instrumentos da época (ditas HIP – acrónimo de Historically Informed Performance). Há-as com orquestras grandes e pequenas, há-as com os andamentos nos limites mínimos dos tempos de metrónomo e nos máximos, há-as com técnicas de execução da época e de hoje, há-as ao vivo e em estúdio, ou seja, há-as para todos os gostos técnicos, artísticos e estéticos.
Não cabe nesta diatribe o que quer que seja sobre LPs, CDs, DVDs, SACDs, AAD, ADD, DDD, já que se coloca a questão do ponto de vista artístico e estético. Isto é, trata-se de música e não de tecnologia. E isto para não falar da inevitabilidade de ter de se ir a uma sala de concertos, ao vivo, começando por aquele ritual inicial das afinações dos diferentes instrumentos...

Sugestões para uma audição rápida comparada da 9ª? Os primeiros cerca de 100 segundos do 1º andamento, os primeiros 30 segundos do 2º andamento e os últimos cerca de 200 segundos do andamento final. Comparem-se versões diferentes, andamento de uma versão vs o mesmo andamento de outra versão... romântica vs HIP... maestro x vs maestro y... maestro x com a orquestra y vs o mesmo maestro x mas com a orquestra z... e sempre o texto da ode de Schiller na mão e muita disponibilidade de tempo, poderia lá ser de outra maneira...

Sugestões de audição em CD?... a resposta é longa, enorme, existindo em papel, na www e na usenet análises e recomendações sem fim, de especialistas, melómanos e outros ... mas ainda assim aqui vai uma, com sabor parcialmente conhecido de alguns, já que o coro é português.

Beethoven
The 9 Symphonies. Frans Brüggen. Orchestra of the 18th century
Lisbon Gulbenkian Foundation Chorus
Lynne Dawson, Jard van Nes, Anthony Rolfe Johnson, Eike Wilm Schulte
SPARS: DDD. Philips - 442 156-2 (5CDs)
Não é fácil encontrá-la, já que a caixa com a integral das 9 sinfonias, em versão HIP, por estes tempos parece andar esgotada em tudo o que é grande casa internacional da especialidade. Restará assim o mercado de usados, dos leilões, se se conseguir encontrá-la...




Sugestões de leitura?...a lista é enorme...


Hino europeu desde 1985 (sem texto).
http://europa.eu/abc/symbols/anthem/index_pt.htm
http://europa.eu/abc/symbols/anthem/index_fr.htm
http://europa.eu/abc/symbols/anthem/index_en.htm
Memória do mundo pela UNESCO
Registre Mémoire du monde de l'UNESCO
http://portal.unesco.org/ci/fr/ev.php-URL_ID=7045&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
UNESCO's Memory of the World Register
http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=7045&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

Conclusão

A 9ª sinfonia de Beethoven é, artisticamente, um dos momentos mais sublimes de criação do homem e tem a particularidade de permanecer e pairar sobre todas as suas interpretações, qual maestria compositiva inatingível.
Dito isto e sendo enorme o número de versões disponíveis no mercado... manda a cabeça, o coração, o estômago, a alma e sei lá que mais que se adquiram várias. Ou seja, quem tem uma não tem nenhuma.

TEMPO Nº19 - FOTOGRAFIAS DE PARIS (2)

Paris, Tour Eiffel, 1887-1889
“[...] toda a cultura é vista como um sistema de sistemas de signos em que o significado de um significante se torna por sua vez significante de um outro significado, ou até significante do próprio significado [...]"
Umberto Eco, O signo, 1973 [Editorial Presença, SD:222]


Paris é para sempre, diz-se. E quem o diz normalmente tem na memória visual os contornos da Torre Eiffel recortados no horizonte. Mesmo que nunca tenha ido a Paris já lá foi. A Torre Eiffel é a prova provada disso mesmo.
O que nem todos os viajantes de imaginários têm sempre presente é que a Tour foi polémica q.b. no seu tempo. E foi-o de tal maneira que conseguiu juntar do mesmo lado da oposição nomes muitos da sociedade pensante parisiense de então – escritores, pintores, escultores, arquitectos, apaixonados amantes da beleza, Émile Zola escritor, Guy Maupassant escritor, Charles Gounod músico, Charles Garnier arquitecto... muitos foram os que assinaram a carta aberta ao comissário da Exposição Universal de 1889. O protesto é fácil de perceber, numa época em que os monumentos de ferro não ofereciam a mesma dignidade simbólica que a clássica pedra, a que se juntou o receio do colapso estrutural e da falta de segurança.

Conclusão
O tempo, esse grande mestre, fez o resto. Ou seja, as formas parece terem esse condão de tanto darem significado às ideias como de se tornarem elas próprias significantes do próprio significado, Eco dixit...

TEMPO Nº 11 - PAUSA PARA UM CAFÉ (1)

Uma nota

Guide Cafés Historiques et Patrimoniaux d’Europe 2005-2006 (2005). Grenoble: Association Les Mordus des cafés historiques et patrimoniaux d’Europe.
Parece que já por aí anda a edição de 2007-2008, porém ainda não chegou a estas bandas. 

Há o café bebida e há o café espaço, onde as horas têm outro tempo, quando o temos, ou mesmo não o tendo o inventamos.
Se há e houve espaços urbanos mágicos no nosso território, um deles é o café. Foi à mesa do café que muitos dos nossos escritores, pintores, músicos, poetas e políticos, entre outros, sonharam e desenharam os contornos da vida de direitos, liberdades, garantias e valores de que gozamos hoje, quase sem darmos por isso.
Nunca é demais lembrar que as liberdades não são genéticas, i.e., aprendem-se, ensinam-se, transmitem-se e têm na sua matriz uma plêiade notável de grandes pensadores, artistas, cientistas, militares, políticos...

Nomes? É infindável a lista dos nomes, de todos os campos das letras, das artes, da ciência, da política, Mozart, Baudelaire, Goethe, Rousseau, Hemingway, Picasso, Cézanne, Sartre, Bocage, Pessoa, Cesário, a lista é grande, é enorme... e uma leitura atenta do Guide Cafés historiques et patrimoniaux d’Europe 2005-2006 dá-nos um roteiro dos mesmos, por onze países. A lista dos cafés é extensa, de Portugal, Espanha França, Alemanha, Itália, Áustria... vale uma leitura, recomenda-se e, quando en voyage, que ande sempre no bolso - 240 páginas, 18x9,4 cm na ed. em apreço. De Portugal, na ed. de 2005-2006, constam o Martinho da Arcada, o Nicola, os Pastéis de Belém e a Brasileira do Chiado, todos de Lisboa. Só lá estão estes, quiçá pelo apertado critério de sempre em actividade e mais de 80 anos de idade, havendo certamente outros que o mereciam, merecem.

Conclusão
Há o café bebida e há o café espaço, de imaginários filosóficos, artísticos, de literatura, históricos, políticos, de arquitectura de interiores, de design urbano, mobiliário, cores, texturas, de serviços e sabores (atenção aos preços). No fundo e à mesa é uma viagem pelos tempos, dos nossos espaços, com emoções estéticas q.b.

TEMPO Nº2 - TEMPO DE VOYAGES... TEMPO DES DAMES... E O QUE MAIS SE VERÁ...

"Parti então, com muita alegria, para a minha appetecida romagem ás Cidades da Europa.
Ia viajar!... Viajei. Trinta e quatro vezes, á pressa, bufando, com todo o sangue na face, desfiz e refiz a mala."
Eça de Queirós, A cidade e as serras, 1901

Karl Baedeker é um daqueles nomes ao lado dos quais dificilmente se passará, por muito tempo.
Ainda hoje é imagem de marca e uma referência incontornável, para viajantes no espaço e no tempo, para os que gostam de ambientes descritos em primeira mão... bem como para outros incontornáveis desígnios.
Quem é, quem foi Karl Baedeker? Pois bem, nada mais nada menos do que um dos grandes viajantes pelo imaginário bem real, pelo território do sonho, bem real... pelas europas de então ( e não só), nado em 1801 e fundador do que são os famosos guias Baedeker. A viagem pelo sonho, sem fronteiras, pelo espaço da vida europeia (e não só), tão artística quanto inevitavelmente interessante, é/foi o espaço onde Baedeker projectou e realizou o que sonhou, sentia e queria.

A quem porventura se interesse por estes assuntos dos guias e da literatura de viagens - e para além de Baedeker em alemão, francês e inglês retenham-se pelo menos os nome de Adolphe Joanne/Guides Bleus/Hachette e de John Murray - podem sempre começar por um dos Bê À Bás, que é como quem diz, por algo do tipo das seguintes páginas, da literatura de viagens... dos inventários bibliográficos, da literatura descritiva de gentes, paisagens, edifícios, praças, ruas, cidades, modos de ser e estar... de estéticas a bem dizer, também com passagem por Portugal, bem, mas isso são contos doutras histórias.
http://www.crlv.org/swm/Page_Conference.php?P1=247
http://bdkr.com/index.php

Em 1910, na 9ª edição do Manuel du voyageur Le Sud-Est de la France, com edição simultânea em Leipzig e Paris, dá-nos o guia Baedeker em apreço, sob forma pragmática à época mas denotativa hoje, uma pérola da literatura do género e das mentalidades da época. A saber:
"Les dames qui voyagent en touristes, c'est-à-dire plus pour voir que pour être vues..." cf. pág. XIII.

Et voilà!

Conclusão
1 - O sonho, le voyage, desta feita em 1900s e seguintes, o imaginário, as paisagens urbanas a visitar enquanto sinónimo de elevação dos espíritos, como soe dizer-se, as mentalidades... parecem andar de mãos dadas, pelos tempos.
2 - Estas formas de ser, estar, adquirem-se, ensinam-se, transmitem-se...